Somehow, I think that pose would go great with a Yiga outfit, and I don't remember seeing this picture in game, either.
Yeah I was wondering why that picture is in the album (DLC maybe), btw I manage to replace that one for another also the image in the Picture book It's not a big deal but I like to customize my games a little bit hehe.