Actually, the Letterbomb letter will still show up on the Wii Message Board, however when you open it, you will just find yourself reading a letter full of mixed-up garbage written on it.
(In other words, it's there but the exploit just doesn't trigger anymore...)