@Shadowtrance (and, again, anyone interested in theming)
I've got something for you, check the attachment! You need to edit the #defines at the top of main.c for your needs, for the fonts you can specify a TTF file as well (use the bold version TTF if you need bold!). Colors can be given as #XXXXXX hex. The text itself is edited in the struct in D9menu.h. I suggest, at first you just let it run via generate.bat & see what it does (output is legendary ugly, see below
). Now, it may be best if you just do the base images (one for each cursor position) yourself, then let this program fill in the text for you. The program can also generate each cursor position, but it may give you less freedom than PhotoShop does.
You also need
ImageMagick installed. There is more that ImageMagick can do with text (see
here and
here). And, of course, we can change this program if the current structure doesn't fit for your new design.
EDIT: I also see your old menu has short descriptions for each feature... Do you want to have that in the new menu, too? We can also automate this, but it will be a bit more difficult due to the word wrap.