Ritsuki's not a suitable name for a pokémon trainer

So, the Pokémon Global Link website is now up. I decided to create an account to have access to the Dream World, but it seems that "Ritsuki" is an offensive name... I received this email :

Hello,

The screen name Ritsuki you have chosen has been deemed inappropriate for use on Pokemon.com. Please log in to Pokemon.com and edit your profile to input a new screen name. Please choose a screen name that would be appropriate for all ages.

Sincerely,
The Pokémon Company, Inc. USA

Am I dreaming ? (Dreaming in dream world, huh) I can't understand why my usual nickname is not appropriate. Am I the only one who got this message ? I hope this is just a bug...

EDIT : Oh, and that's totally off topic, but I'm going to Las Vegas this summer. Does someone have good addresses or good places to visit ? (It includes bars, casinos, restaurants, hotels, etc...)

Comments

[quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 13 2011, 07:31 PM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]
:wtf:

hey, OP, you might want to change your GBATemp username now.
 
[quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
 
[quote name='doyama' post='3589687' date='Apr 14 2011, 02:44 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
[/quote]

A girls name ? Seriously ? I thought it was a last name -_-. I might want to change my nickname now :D
 
[quote name='Ritsuki' post='3589702' date='Apr 13 2011, 08:58 PM'][quote name='doyama' post='3589687' date='Apr 14 2011, 02:44 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
[/quote]

A girls name ? Seriously ? I thought it was a last name -_-.
[/quote]
Nope, definitely a girls name.
 
[quote name='doyama' post='3589687' date='Apr 14 2011, 01:44 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
[/quote]


利付き - Ritsuki Google translate Not a nice girls name if you ask me
 
[quote name='Chaosliger' post='3589710' date='Apr 13 2011, 09:05 PM'][quote name='doyama' post='3589687' date='Apr 14 2011, 01:44 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
[/quote]


利付き - Ritsuki Google translate Not a nice girls name if you ask me
[/quote]
I would be shocked had that been an actual source and not Google Translate.
 
[quote name='machomuu' post='3589714' date='Apr 14 2011, 02:08 AM'][quote name='Chaosliger' post='3589710' date='Apr 13 2011, 09:05 PM'][quote name='doyama' post='3589687' date='Apr 14 2011, 01:44 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
[/quote]


利付き - Ritsuki Google translate Not a nice girls name if you ask me
[/quote]
I would be shocked had that been an actual source and not Google Translate.
[/quote]

No real difference than if you were named Dick. Sure its slang for a penis, but it's a legitimate first name. Ritsuki isn't that weird a girls name. MY nick is a really weird Japanese last name though :P

By the way that's just a very 'accurate' translation.

http://www.anz.com/edna/dictionary.asp?act...nt=cum_interest

cum here is the latin term and not the 'bad' thing. To ban that in Japanese for being 'bad' would be the equivalent of banning the word 'securities exchange' in English.
 
[quote name='doyama' post='3589727' date='Apr 13 2011, 09:17 PM'][quote name='machomuu' post='3589714' date='Apr 14 2011, 02:08 AM'][quote name='Chaosliger' post='3589710' date='Apr 13 2011, 09:05 PM'][quote name='doyama' post='3589687' date='Apr 14 2011, 01:44 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 14 2011, 12:31 AM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]

Eh? I'm Japanese and I've never heard of that slang before.

It could be a copyright thing, but Ritsuki is just a girls name. Not sure why it would get flagged? Maybe its a bug in that someone already took the nickname but its being reported as 'inappropriate'
[/quote]


利付き - Ritsuki Google translate Not a nice girls name if you ask me
[/quote]
I would be shocked had that been an actual source and not Google Translate.
[/quote]

No real difference than if you were named Dick. Sure its slang for a penis, but it's a legitimate first name. Ritsuki isn't that weird a girls name. MY nick is a really weird Japanese last name though :P
[/quote]
Honestly it's not weird at all.
 
Ok, so now my nickname have a strange translation, plus it's a girl's name. I'm REALLY thinking about changing it.
 
[quote name='machomuu' post='3589730' date='Apr 14 2011, 02:17 AM'][quote name='doyama' post='3589727' date='Apr 13 2011, 09:17 PM']

No real difference than if you were named Dick. Sure its slang for a penis, but it's a legitimate first name. Ritsuki isn't that weird a girls name. MY nick is a really weird Japanese last name though :P[/quote]
Honestly it's not weird at all.
[/quote]

I wish it wasn't weird. Hell even my bro doesn't use our last name when he makes telephone reservations. No one ever hears it correctly, IN JAPAN. He just uses his wife's maiden name because it's easier. I've had a few interviews where people get really confused at my name. They think I'm just stupid or something :P
 
[quote name='Ritsuki' post='3589747' date='Apr 14 2011, 02:28 AM']Ok, so now my nickname have a strange translation, plus it's a girl's name. I'm REALLY thinking about changing it.[/quote]

To be fair your name could be an
1) Interest bearing bond (cum interest! Haha its still funny in Latin... sorry)
2) A girl's name

Wait!!! Good news I did a google search on Ritsuki and came up with a guy. It's his last name so you're ok using it

http://uk.reuters.com/article/2008/02/29/u...T30561220080229

Oh.. he's a male waiter at a schoolboy cafe................

You know maybe Nintendo did you a favor flagging it as inappropriate? :rofl2:
 
[quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 13 2011, 08:31 PM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]
just to clarify things.... that was a joke
anyway... cum?? really? :wtf:
 
This is why you don't put something you randomly picked up while watching animu or reading manga or something like that as your name. But I guess it's too late since probably half of the people here already did that.
 
[quote name='NahuelDS' post='3589773' date='Apr 13 2011, 09:45 PM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 13 2011, 08:31 PM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]
just to clarify things.... that was a joke
anyway... cum?? really? :wtf:
[/quote]
As I said, it's Google Translate.
 
[quote name='NahuelDS' post='3589773' date='Apr 14 2011, 02:45 AM'][quote name='NahuelDS' post='3589605' date='Apr 13 2011, 08:31 PM']You didn't know?
In japanese R****** stand for f***[/quote]
just to clarify things.... that was a joke
anyway... cum?? really? :wtf:
[/quote]

Google translate did a accurate translation which uses the LATIN word 'cum'. Like in "Magna Cum Laude". In this case "Cum" is Latin for "With" thus "cum interest" is "with interest".

'Cum interest' is a proper financial term and is NOT what you people are thinking :P
 

Blog entry information

Author
Ritsuki
Views
445
Comments
50
Last update

More entries in Personal Blogs

More entries from Ritsuki

General chit-chat
Help Users
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, im not american so i dont care about trump
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    or us elections
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Me niether, us north Koreans don't care
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    good night
  • BakerMan @ BakerMan:
    i don't care either, even if i'm american
  • BakerMan @ BakerMan:
    truth be told, i agree with psi, i dislike both candidates, but i'd probably vote trump simply because the economy was better during his presidency
    +1
  • AngryCinnabon @ AngryCinnabon:
    Just be careful, if trump ends up winning and using project 2025 America might really change...for the worse.
  • AngryCinnabon @ AngryCinnabon:
    I'm not american and even that sends shivers down my spine.
  • AngryCinnabon @ AngryCinnabon:
    anything that offers trump an opportunity to become an actual dictator
    is bad in my book, i could care less if it wasn't for that...
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Canada: America's Russia
  • NinStar @ NinStar:
    people are so dramatic that I can't even tell if they are being serious
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Why so serious!
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    @BakerMan, yeah that's about the only reason I would vote for Trump over Biden.
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    In my opinion on all other factors they are pretty much the same.
    +1
  • Veho @ Veho:
    Economy was better under Trump, according to Fox News.
    +1
  • Veho @ Veho:
    I don't give a fuck about what happens to America but I would like it if your shit didn't spill out on the rest of the world, thank you.
    +3
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    A Far Right news service company
  • AncientBoi @ AncientBoi:
    I give a fuck about what happens to America but I would like it if our shit didn't spill out on the rest of the world, thank you.
    +2
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    @Veho, didn't need any news. Just going to the store and buying groceries is a constant reminder.
  • Veho @ Veho:
    A reminder that all corporations reported record profits these last few years?
  • Veho @ Veho:
    Reminded that every single price gouging law was blocked by republicans because "muh gubmint overreach"?
  • Veho @ Veho:
    Won't somebody please think of the corporations?!?!
    Veho @ Veho: Won't somebody please think of the corporations?!?!