How do I control the BootMii menu without a WiiMote?
Use a GC pad in port 1 to navigate the menu. If you don't have one, you can use the Power button to cycle through options in the menu, and Reset to select. You just need to briefly press each button. Note: a bug in BootMii/IOS currently prevents this from working, sorry.