Just go to the game, press option, and check for update. Simple, lol.
Unless i think there is auto updates when system is in rest mode, but people don't use rest mode cause it "uses a lot more power than it should" But is simple.
On ps3, it has auto updates, but i think you need playstation plus for it and also set system to remote power on and such.