For anyone who is still having the menu crash over and over (even through spamming) you need to update Luma if that's what you're using. Was using a different DS with the same setup but the game never got past the loading screen until I used the Luma Updater.