I just exported as a ogg with Audacity. The freeshop does the loop by itself so... It works for me.
I tried to do that at first, but for some reason FreeShop was crashing on load.
The loop works fine, just the intro that sometimes is not played. How long is your intro?