Still not working, ugh. I have the Mario Odyssey switch (bought firsthand a few months ago), so I know there's no chance I have the (mariko?) revison (that isn't even out yet). I just tested it on another switch, and it doesn't work on that one either.
It does.
By the way... check if your volume up button works
It does.