Hacking Mega man anniversary collection (GC): ISO file edit to add mods

[just456]

Hello, I'm attempting to edit my GameCube ISO of mega man anniversary collection so that I can play with the mega man 8 undub. Since the mega man 8 game file is based on the ps1 version, i thought that it would be possible to mod it in through editing the files but, i want to be sure if i got this right since this is the first time i am doing anything like this.

I really just want to hear from people who know much better than I do on this kind of thing.