My guess would be that Nintendo has decided not to pursue the Chinese market, and that the extra characters are a waste of space.
But I admit this doesn't really make sense - what with the new pokemon games including chinese translations for the first time.
Maybe Nintendo intends to keep region locking, but only for China - and will produce a chinese exclusive switch. It's all conjecture.