Pull requests for supporting Windows are welcome, but it's not a goal for this project.
i want to use zsnes bc the table making guide on romhacking.net says i should use itYou'll probably have a better time building this on Linux.
The instructions for it are pretty straightforward, and I have a hunch that you'll be rewriting portions of it yourself to make it conform to Windows. Go with Snes9x if you need something that's for Windows and is still maintained.
https://github.com/snes9xgit/snes9x/releases
There's really two obvious options you have here, either try to figure out how to do it with another snes emulator, or do everything on linuxi want to use zsnes bc the table making guide on romhacking.net says i should use it