There are a few methods about creating a fire on the dual peaks, and using the fireplace to wait until night. Something like that should make a falling star appear, and then you just track where it falls and put a marker where it landed... Not exactly sure on the details, but I think you're supposed to save and load between fire-waiting for it to spawn.