ROM Hack Good News Bad News

[Gariscus]

Of course I won't play it. The point is: Why? Why bother making an Engrish patch?

and also answer this: if you have no interest in playing this engrish patch then why are you bothering posting in a topic you have no interest in?
it will just result in a flame war so save everyone some time and effort and don't post.

Did you read the rest of my post? Take particular note of "In fact I may play it for lolz" I've tried to be civil, I've also expressed an interest in this patch. So what it your problem?
QUOTE(Raika @ Dec 11 2009, 01:06 AM)

Then answer this, why can't he make an Engrish patch?

There isn't any reason as to why he can't it just seems to be a lot of work, time and effort all for naught.

Also I don't mean for this to become a flame war. I was just curious, that's all.

 

[DarkWay]

Did you read the rest of my post? Take particular note of "In fact I may play it for lolz" I've tried to be civil, I've also expressed an interest in this patch. So what it your problem?
Also I don't mean for this to become a flame war. I was just curious, that's all.

I read mmy post back and well I didn't mean to sound as flamey as it does but to settle your curiosity. (with difficulty to convay tone of teh internetz this is in a polite manner)

Of course I won't play it. The point is: Why? Why bother making an Engrish patch?

to me that sounds as if your saying as of now I have no interest in this patch as it is not in proper english. you showed some interest in this patch before you found out it was in engrish.

Did you read the rest of my post? Take particular note of "In fact I may play it for lolz"

yes I read the entire post but I fail to see anywhere in that particular post of you saying that you will play it for lolz, all I see in that post is you saying QUOTE

Of course I won't play it

and again I'm not trying to flame at all (infact my flame thrower is out of commision for awhile)

 

[I am r4ymond]

So this is a Google Translate? How ironic.

Still, hope you finalized your translations to make sense. I dont like engrish translations.

PS: WHatever happens to the previous translations Watarukun and the oer guy made? Im not updated as I dont have my DSi with me or any of my DSs as I gave them away

Watarukun quit his translation because of the numerous trolls that lurked around his thread. YayMii's translation and this one remains.

You forgot Nintendo's translation. That's the one I'm gonna use.

I'm talking about the ones on GBAtemp.

 

[Gariscus]

Spoiler

Did you read the rest of my post? Take particular note of "In fact I may play it for lolz" I've tried to be civil, I've also expressed an interest in this patch. So what it your problem?
Also I don't mean for this to become a flame war. I was just curious, that's all.

I read mmy post back and well I didn't mean to sound as flamey as it does but to settle your curiosity. (with difficulty to convay tone of teh internetz this is in a polite manner)

Of course I won't play it. The point is: Why? Why bother making an Engrish patch?

to me that sounds as if your saying as of now I have no interest in this patch as it is not in proper english. you showed some interest in this patch before you found out it was in engrish.

Did you read the rest of my post? Take particular note of "In fact I may play it for lolz"

yes I read the entire post but I fail to see anywhere in that particular post of you saying that you will play it for lolz, all I see in that post is you saying QUOTE

Of course I won't play it

and again I'm not trying to flame at all (infact my flame thrower is out of commision for awhile)

Well thanks for replying and sorry for any misunderstandings. Oh and sorry for making this thread go off topic.

 

[DarkWay]

yes and I apologise for any misunderstanding also I wonder how this is going hope its going swimmingly well

 

[Makoto03]

is this translation good for both Heart Gold and Silver Soul or just Silver Soul?

Also, is the fix patch already in this or do i have to patch it before it add english trans patch?

 

[Makoto03]

i just realized this is in .xml format. I have no idea how to even patch this.

 

[Raika]

i just realized this is in .xml format. I have no idea how to even patch this.

That's because a patch hasn't even been made yet...
lolsomebodytriedpatchingaromwitha.xml

 

[dukemagus]

xml is a web script isn't it?

 

[DarkWay]

i just realized this is in .xml format. I have no idea how to even patch this.

That's because a patch hasn't even been made yet...
lolsomebodytriedpatchingaromwitha.xml

+1

a patch hasn't been released yet which you would know if you had read the ENTIRE thread

 

[Makoto03]

i just realized this is in .xml format. I have no idea how to even patch this.

That's because a patch hasn't even been made yet...
lolsomebodytriedpatchingaromwitha.xml

+1

a patch hasn't been released yet which you would know if you had read the ENTIRE thread

Thats too much trouble.

 

[dartdude6]

Wait, I'm confused. Is this a Google Translate translation or was it translated by someone with Japanese experience? According to the post below:

im studying japanese plus im using a pocket dictionary

So why is this patch being considered an engrish patch?

 

[DarkWay]

read the whole thread please, its a google/dictionary translation therefore engrish

 

[edes]

Checked the xml, gave up, cried. Sorry for this but google translate puts spaces after /s. T.T. So much effort wasted.

 

[YayMii]

That's why I'm trying to fix it.

Currently, I'm using a lazy method of patching all files in the XML until an error. Then I find where the error is, and disable that file. If I find too many errors, it'll be harder to get to work.

 

[rockstar99]

This is great but come on its gonna release in a few months but still great job

If its good enough I might not use the translation raika is planning to use

 

[iPikachu]

Wait, I'm confused. Is this a Google Translate translation or was it translated by someone with Japanese experience? According to the post below:

im studying japanese plus im using a pocket dictionary

So why is this patch being considered an engrish patch?

he google translated the whole thing and used the dictionary for names or some thing.

 

[ch33rios]

It looks like YayMii is doing a great job fixing it up. Thanks to both of you for spending time just for the community so I don't have to learn Japanese ^__^

 

[bahamut920]

You know, one of these days I'd like to learn Japanese, if only just to join one of these translation projects (and to be able to play the games themselves in Japanese... so sue me

).

 

[AnthonyizGodly]

QUESTION: how do i use the .xml???