Launch the game. When you're in game, go to the home menu and launch Edizon from the homebrew menu via Album. Then select cheats and activate them.
Would you happen to know what to do if Edizon says "No config for this game was found. Editing is disabled" when you try doing exactly that D: