While the whole "a subdomain is just a redirect-to folder on the main one" trick is very common, it's not actually the way true subdomains work!How can a subdomain still be active, if the main domain is expired?
Unfortunately everybody and their grandmother just uses the redirect trick since it's free, so I've no experience with true subdomains.