Pretty sure it won't work. My best guess if you were using the Ultimate would be to try using Bloopair on the Bluetooth mode first as opposed to the adapter; because 8bitdo's adapter isn't a traditional wireless adapter. I forget the specifics, but it's weird.
Anyways, from my experience it basically only works on Switch and Windows without issues. Anything else either isn't supported, or takes some finagling.