It is okay to play Chaos;Child first, but some scenes will lack impact unless you played Chaos;Head first. Also many references. (don't really needed this...) My recommendation you play original Chaos;Head on PC first or just continue until you unlocked epilogue, then play Chaos;Head on PC.