my bad, files werent same, dunno how i didnt saw that before, one was on gfx folder 8inchnails_tears.pcx on switch, other was simply the 8inchnails_tears.png on PC
but anyway, i had a little step, i can now see a part of the item description, it show briefly 1/10 of the item description
check...