For HG/SS gen or lower, you need to transfer the Pokemon first to Black/White or Black2/White2 since those are the games that the Poke Transporter supported.
Then you can use this mod to direct the Poke Transporter to a save file on your sd card instead of a cartridge...