I used Floating IPS (build) to create the patch, a tool normally used for ROM hacking.
I believe this works as long as the created patch is a "honest patch", meaning data from the original ROM is used by the patch and the patch file itself is unusable without it. A hypothetical "dishonest...