Ok, so I'm coming back for my final post cause I've ran out of options after some further tests. SPOILER ALERT: I failed. If you still want a solution, see my post above. It's the best and only way to get Blueretro on the Wii U.
First off I got this Blueretro adapter in the mail and it works...