In this setup, I used The Legend of Zelda: Breath of the Wild as an example game for the sake of clarity:
Everything will remain the same except for the game of your choice. You can have anywhere from 1 to 3 folders, depending on whether you download the Update, DLC, or both
Step 1: Download...