According to this http://wiibrew.org/wiki/Wiimote#Sound_Data_Format, the Wiimote uses Yamaha ADPCM.
It should be noted that DSPADPCM is not well-suited for real-time encoding (which is how the Wiimote stream works). The entire music/sfx track needs to be mixed and encoded ahead of time, using...