Here is the tool: https://www.mediafire.com/file/e44c1ksxl7a17z8/ToD2 String Extract v1.7z
Instructions are in the included readme. It will dump all strings in .SCED files to the best of its ability. (Too big for forum attachment because of included binary, 138kB.)
When you are finished, you may...