I disagree with your sig. Luma3DS A9LH New 3DS + High speed internet (and maybe dual booting Gateway as long as you're not using their A9LH) is the best "3DS hacking station ever".
I am kind surprised no one has made a Pi to cart adapter for older systems... Like a universal flash cart just use a Pi Zero and SD card and off to the races