Hacking Trails/Kiseki modding

[Shilling]

Hey guys I finished zero some time ago but held out a bit on Ao because of the no english thing, a few months later and I come and find this, really great work.

I just have a question or if there's something i need to do more.

I downloaded the voice patch version of the latest one on this thread and well the guard isn't speaking (I'm made aware that this is supposedly the indicator) but well it didn't.Translation seems fine but it seems there's no voices.

Is there something I'm missing or is there more things I need to do to ensure these voices work?

EDIT: For reference, I'm using the PPSSPP emulator for it.

 

[NautilusGaming]

Hey guys I finished zero some time ago but held out a bit on Ao because of the no english thing, a few months later and I come and find this, really great work.

I just have a question or if there's something i need to do more.

I downloaded the voice patch version of the latest one on this thread and well the guard isn't speaking (I'm made aware that this is supposedly the indicator) but well it didn't.Translation seems fine but it seems there's no voices.

Is there something I'm missing or is there more things I need to do to ensure these voices work?

EDIT: For reference, I'm using the PPSSPP emulator for it.

Off the top of my head:
1. In your PPSSPP emulator settings, make sure that under System>PsP settings>Psp Model is 2000/3000
2. Make sure the "za_voice" folder is located in your "PSP" folder

 

[Shilling]

thanks I've figured it out.

 

[trailsfan]

Guys, could you fix this tool? I tried the patched PSP ISO on my PS3 and I got an error message to buy the game on marketplace. I think the error relating to the eboot.bin. The patched Zero no Kiseki and the translated, modified Nayuta no Kiseki working great on my Ps3 so the error is Ao no Kiseki only. Its so day I cant enjoy this great game in english.

 

[Sabil]

Guys, could you fix this tool? I tried the patched PSP ISO on my PS3 and I got an error message to buy the game on marketplace. I think the error relating to the eboot.bin. The patched Zero no Kiseki and the translated, modified Nayuta no Kiseki working great on my Ps3 so the error is Ao no Kiseki only. Its so day I cant enjoy this great game in english.

What's wrong with PPSSPP?

 

[trailsfan]

What's wrong with PPSSPP?

I just dont wanna play a pure console game on PC or mobile Much better on a full HD TV.

 

[uyjulian]

I just dont wanna play a pure console game on PC or mobile Much better on a full HD TV.

Plug your phone or PC into the TV

 

[darthfreezen]

for some reason im missing 2 quests in chapter 4, am i just dumb and missing something or is it a glitch?

 

[CutieHopps]

for some reason im missing 2 quests in chapter 4, am i just dumb and missing something or is it a glitch?

There are some quests outside the city. Don't remember if it's in chapter 4 though.

 

[darthfreezen]

There are some quests outside the city. Don't remember if it's in chapter 4 though.

i mean it doesnt show up in the terminal. theres supposed to be 7 sidequests but i only got 5 :/ maybe im just missing something

 

[CutieHopps]

i mean it doesnt show up in the terminal. theres supposed to be 7 sidequests but i only got 5 :/ maybe im just missing something

They are outside the city, they are not taken in the terminal. They are taken by talking to NPC.

 

[ognop]

Using the CTT, extracting the original JP ISO works without issue. But after patching it (as per links in first post) and then trying CTT extract on the patched iso, I get this error... any idea why?

(I just want to edit a few obvious lines and slip them back in without starting from scratch.)

 

[2sikk]

Can somebody tell me how to get the spreadsheet translation in the game instead of machine translation?

 

[Sabil]

Can somebody tell me how to get the spreadsheet translation in the game instead of machine translation?

https://docs.google.com/spreadsheet...kVIUyVWOFTh-Ldr2L7deztyYRKU/edit#gid=91583646

 

[2sikk]

Is there a way to replace the machine text with it?

 

[supermist]

I'm just wondering if anyone knows how to make a 60 FPS patch for the PSP version (technically a cwcheat code instead of a patch).

A lot of PSP games have 60 FPS patches for PPSSPP, as you can see here:

http://forums.ppsspp.org/showthread.php?tid=22800

Given the PC edition's problems and how difficult it might be to obtain a copy, using the translation for the PSP version with HD textures, the voice patch and a 60 FPS patch is probably going to be the optimal way to experience the game.

A 60 FPS patch for Zero would be nice too

 

[uyjulian]

This information might (possibly) help: https://heroesoflegend.org/forums/viewtopic.php?t=278
A 60fps code would be pretty nice.

I'm working on script updates this week, since I have a bunch of free time.

Also, for those who are interested in translating Zero no Kiseki, there is a fork of EDDecompiler that adds support for Zero no Kiseki:
https://github.com/ZhenjianYang/EDDecompiler

 

[uyjulian]

Script updates have been delayed until December, since I'm out of time for now.

 

[chronos23]

Script updates have been delayed until December, since I'm out of time for now.

By script update, do you mean to replace the machine text?

 

[uyjulian]

By script update, do you mean to replace the machine text?

No, to make the machine text read more like complete sentences instead of sentence fragments.