Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Reply to thread
GBAtemp.net - The Independent Video Game Community
Home
Log in
Terms & Rules
Donate
Forums
New posts
Search forums
Groups
Public Events
New
New posts
New resources
New blog entries
New profile posts
New blog entry comments
New threadmarks
Latest activity
Cheats
Cheat Codes Add and Request group
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom cheat codes
Pokémon Legends: Arceus cheat codes
Xenoblade Chronicles 3 cheat codes
Fire Emblem Engage cheat codes
Request a cheat...
Tutorials
Nintendo Switch tutorials
Nintendo 3DS tutorials
Nintendo Wii U tutorials
Reviews
Overview
Official reviews
Downloads
Latest reviews
Search resources
Blogs
New entries
New comments
Blog list
Search blogs
Chat
Top chatters
Search
Search titles only
By:
Search titles only
By:
Log in
Register
New posts
Search forums
Log in
Register
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo Wii
Night of the Sacrifice English translation almost completed, needs programmers
Menu
Install the app
Install
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="AestheticGamer" data-source="post: 5518684" data-attributes="member: 366481"><p>In 2011, a Wii horror game released in Japan known as Ikenie no Yoru, or Night of the Sacrifice.</p><p></p><p><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/de/Ikenie_no_Yoru_Coverart.png" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p></p><p>The game caught some interest for an interesting visual style and J-horror feel. You can see a couple of trailers for the game here: </p><p></p><p>Trailer 1: [MEDIA=youtube]OpeLzcw4aAU[/MEDIA]</p><p>Trailer 2: [MEDIA=youtube]-V_3uq9F_VE[/MEDIA]</p><p></p><p>Now, the game never released outside of Japan, but a few people have worked on a translation of the game. The game was successfully translated to English by <strong>Chelsea</strong>, a popular Fatal Frame series translator of Japanese content, and the translation was fixed up by <strong>PhoenixTsukino</strong> & <strong>Reika</strong>. They got the game completely translated into English via fan translation as of over half a year ago, but unfortunately the couple programmers they were working with to insert the translation into the game disappeared from the face of the Earth.</p><p></p><p>So they've been in need of help for someone to help get the translation into the game, but unfortunately haven't had much aid or word of mouth. I had a friend of which I secured the translation materials from, and have permission to just get the translation out there to hopefully find someone to help get it on Wii. I have no experience modding Wii files or replacing text, and for better or worse I thought I should check to see if anyone here happens to have any experience and be willing to try and help get the translation into the game. I have nothing to do with the game's translation, just a middleman and someone who definitely wants to see this game translated. I picked it up a year ago when I heard this translation project was in the works, but it's almost heart-breaking to see it on such a halt as it's been in since last September basically, the translation part completed but in need of a programmer.</p><p></p><p>Translation FIles 1 (script): <a href="https://www.mediafire.com/?dp574snf0jfe2py" target="_blank">https://www.mediafire.com/?dp574snf0jfe2py</a></p><p>Translation Files 2 (progress of Wii programming files): <a href="https://www.mediafire.com/?23v26bcc9qlf6ml" target="_blank">https://www.mediafire.com/?23v26bcc9qlf6ml</a></p><p></p><p>I apologize if this isn't really the place to post it, but the translation is available in word file format, and the programming to make it available for people to easily use like the Fatal Frame IV translation is partially there, but not in a working state currently. The translation was transgressing on Beyond the Lens, a Fatal Frame forum, but has been kind of caught there for a while. Help to get the translation completed would be appreciated.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="AestheticGamer, post: 5518684, member: 366481"] In 2011, a Wii horror game released in Japan known as Ikenie no Yoru, or Night of the Sacrifice. [IMG]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/d/de/Ikenie_no_Yoru_Coverart.png[/IMG] The game caught some interest for an interesting visual style and J-horror feel. You can see a couple of trailers for the game here: Trailer 1: [MEDIA=youtube]OpeLzcw4aAU[/MEDIA] Trailer 2: [MEDIA=youtube]-V_3uq9F_VE[/MEDIA] Now, the game never released outside of Japan, but a few people have worked on a translation of the game. The game was successfully translated to English by [B]Chelsea[/B], a popular Fatal Frame series translator of Japanese content, and the translation was fixed up by [B]PhoenixTsukino[/B] & [B]Reika[/B]. They got the game completely translated into English via fan translation as of over half a year ago, but unfortunately the couple programmers they were working with to insert the translation into the game disappeared from the face of the Earth. So they've been in need of help for someone to help get the translation into the game, but unfortunately haven't had much aid or word of mouth. I had a friend of which I secured the translation materials from, and have permission to just get the translation out there to hopefully find someone to help get it on Wii. I have no experience modding Wii files or replacing text, and for better or worse I thought I should check to see if anyone here happens to have any experience and be willing to try and help get the translation into the game. I have nothing to do with the game's translation, just a middleman and someone who definitely wants to see this game translated. I picked it up a year ago when I heard this translation project was in the works, but it's almost heart-breaking to see it on such a halt as it's been in since last September basically, the translation part completed but in need of a programmer. Translation FIles 1 (script): [URL]https://www.mediafire.com/?dp574snf0jfe2py[/URL] Translation Files 2 (progress of Wii programming files): [URL]https://www.mediafire.com/?23v26bcc9qlf6ml[/URL] I apologize if this isn't really the place to post it, but the translation is available in word file format, and the programming to make it available for people to easily use like the Fatal Frame IV translation is partially there, but not in a working state currently. The translation was transgressing on Beyond the Lens, a Fatal Frame forum, but has been kind of caught there for a while. Help to get the translation completed would be appreciated. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Home
Forums
PC, Console & Handheld Discussions
Nintendo Wii
Night of the Sacrifice English translation almost completed, needs programmers
General chit-chat
Help
Users
Settings
Notifications
Miscellaneous
Inverse message direction
Display editor on top
Enable maximized mode
Display images as links
Hide bot messages
Hide statuses
Hide chatter list
Show messages from ignored users
Temporarily disable chat
Receive mention alerts
Sound notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Desktop notifications
Normal messages
Private messages
Whisper messages
Mention messages
Bot messages
Options
Options
View top chatters
Psionic Roshambo
Loading…
BakerMan
Loading…
The snack that smiles back, Ballsack!
@
The Real Jdbye
:
even the slowest non-sdhc sd cards are a few MB/s
Today at 9:32 AM
@
Psionic Roshambo
:
https://www.youtube.com/watch?v=SjCivnt5t50
Today at 9:42 AM
@
Karma177
:
@The Real Jdbye
it hasn't given me any error trying to write things on it so I don't really think it's faulty (pasted 40/50gb+ folders and no write errors)
Today at 9:46 AM
@
DinohScene
:
run h2testw on it
+1
Today at 11:03 AM
@
DinohScene
:
when SD cards/microSD write speeds drop below a meg a sec, they're usually on the verge of dying
+1
Today at 11:03 AM
@
Psionic Roshambo
:
Samsung SD format can sometimes fix them too
Today at 12:15 PM
@
Purple_Heart
:
yes looks like an faulty sd
Today at 12:16 PM
@
Purple_Heart
:
@Psionic Roshambo
i may try that with my dead sd cards
+1
Today at 12:17 PM
@
Psionic Roshambo
:
It's always worth a shot
Today at 12:20 PM
@
TwoSpikedHands
:
@The Real Jdbye
, I considered that, but i'll have to wait until i can get the eu version in the mail lol
Today at 12:55 PM
I
@
I-need-help-with-wup-wiiu
:
i need help with nusspli failed downloads, can someone respond to my thread? pretty please
Today at 1:40 PM
I
@
I-need-help-with-wup-wiiu
:
Today at 2:04 PM
@
Sheeba-
:
I can't wait to hack my 11.00 PS4 pro
Today at 2:43 PM
@
BakerMan
:
Wake up, it's da first of da month
+1
Today at 3:52 PM
@
BigOnYa
:
So get up, get up, get up, get up, get up (so cash your checks and come up)
+1
Today at 4:02 PM
@
SylverReZ
:
@BigOnYa
,
https://www.youtube.com/watch?v=tvA_fNxRcw0
+2
Today at 4:06 PM
@
AncientBoi
:
[goes back to
] zzzzzzzzzzzzzz
+2
Today at 4:08 PM
@
SylverReZ
:
@AncientBoi
, WAKE UP
Today at 4:57 PM
@
Psionic Roshambo
:
https://www.youtube.com/watch?v=XsQY0YEqzYo
51 minutes ago
@
Psionic Roshambo
:
DO THE MATH!!! lol
51 minutes ago
@
BakerMan
:
It's Mayday fellas
42 minutes ago
@
Psionic Roshambo
:
https://youtu.be/CaOkTKfxu44?si=gaexp0MTD_Yi-udH
18 minutes ago
@
BakerMan
:
also, today is the 25th anniversary of the 1st episode of spongebob
12 minutes ago
@
Psionic Roshambo
:
Who live with a pineapple shoved in his ass!
5 minutes ago
@
Psionic Roshambo
:
Poor and jaundiced is he!
4 minutes ago
Submit
@
Psionic Roshambo
:
Poor and jaundiced is he!
4 minutes ago
Chat
2