normally these Internet shop systems don't care when the shop is closed, they just stack the orders until someone on the other side can process them.
What you described just sounded like an error in the web software. So like retman, I advice to simply contact them, describe the error and tell...