Thanks for your response, and to FriendlyPolygon as well.
My game, Apollo Justice: Ace Attorney, unfortunately doesn't have any Wi-Fi functionality, and it doesn't use built-in overlays either (no y9.bin file, at least). To clarify, is it possible to write assembly code in RAM, or does it have...