Evil Dead Rise (2023)
By no means will the modern Evil Dead movies hold a candle to the originals, however, they are probably some of the best modern horror movies. I really enjoyed the 2013 reboot and the sequel didn't disappoint.
As other people have mentioned, I'd say look into Moonlight. Nvidia discontinuing their GameStream service was such a huge bummer for me since I thought it performed better than Steam Link IMO. Moonlight requires a little bit more setup but I've been pretty happy with it as a GameStream alternative.