Search results

  1. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Translation is going well though I don't have any screenshots to show for it at the current moment. Because of irl I haven't had a huge amount of time to invest into it in the last couple of months as I would like. But the project has not been forgotten and is not dead. Time has just been tight...
  2. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Many thanks As a heads up this project has not been forgotten. It's just more slow going and I'm only one person. Life has been busy and I have had less time to spend on translation so it has been going much slower than before but it is still in progress.
  3. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Recently found the menu files and can open and extract them with Karameru and EveryFileExplorer. Struggling with it though as after translating and replacing the menu text in Karameru after using png2bclim the menu works but all text is missing. Any advice if anyone knows what is happening or...
  4. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Nearly completed translating items/skills/quests and monsters. What's left is descriptions when looking at items/skills/monsters. After which I will need to check in the game itself to verify that the spacing is correct and the writing does not go past borders and confirm formatting. I've also...
  5. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Thank you, I'll do that. Real life has kept me busy so I've not been able to get as much progress as I want lately so with the title honestly any help would be good.
  6. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Thank you, I might just do that since I've still been struggling to find some text and there's a lot left to translate. > EDIT: Are you also doing this for the PSP as well? (In otherwords port the translation over etc) I'm not planning to at the moment as the 3DS version is already taking a lot...
  7. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Just updating that this thread has not been forgotten. Been doing a lot of translating + my irl job and haven't reached another point to share info yet. Currently doing some formatting as English words are longer than Japanese so I'm having to condense sentences to fit in the boxes properly...
  8. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Still making progress. Items, Skills, Quests, Monsters, Descriptions etc are still in progress but I am not about 82% of the way through with approximately 1055 lines left to translate for this section. After that formatting will need to be checked within the game and proofread to verify that...
  9. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    Finished translating text found in menus, prompts, map locations and some other QoL details. - Some QoL menu text as can be seen in followers. Menu itself is not translated. Seems to be in a different file. Location Names on the map - Map legends when opening the dungeon map > I have edited...
  10. Feathered-Knight

    Translation [Help Wanted] UnchainBlades EXXIV Translation Project

    DISCLAIMER: THIS MOD IS STRICTLY A NON-PROFIT PROJECT CREATED BY A FAN FOR FANS FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY. A translation project for Unchained Blades EXXIV for the 3DS. While its predecessor UnchainBlades ReXX came to the West, its sequel was never released. That's where this project...
General chit-chat
Help Users
    K3Nv2 @ K3Nv2: It is mothers day I need to give @BigOnYa's wife a call