I had this problem with NES Remix and several other games, using LumaLocaleSwitcher to change all regions to US and language to EN resolved all issues. You also have to enable game patching in Luma. My guess is you may not have game patching enabled in Luma, because you mentioned the games you...