So I've used Checkpoint to dump my extdata for all Monster Hunter games on the 3DS: Monster Hunter 3 Ultimate, Monster Hunter 4 Ultimate, Monster Hunter Stories and Monster Hunter Generations.
I've heard here and there that the 'DLC' is tied to the save file itself, but I didn't found a...