There is a software that can do that. It seems to be a bit buggy but you can check the comments there.
https://gbatemp.net/threads/emutool-move-partition-emu-on-another-sd-switch-emu-type-on-sxos-and-more.550756/
another guide following a different method below.
source: post made about 5 days...