Firmware 11
Atmosphere 0.16.0 pre-release
Here's what worked for me after trying all the other methods in this thread:
Start the game (without holding any buttons).
When the profile select pops up, hold R BUMPER (not the trigger).
Keep holding it.
Now hbmenu pops up
Firmware 11.0.0
Atmosphere 0.16.0 pre-release
TV screen size set to 100%
I can only get the Tesla overlay to show if I hold L + Dpad down + right stick down and lift the Switch out of the dock. It won't show in handheld or docked if I press the buttons. Tried using a Pro Controller but that...