I think you misread, or perhaps I didn't explain correctly. The moth wing cloak is what unlocks the ability in normal gameplay, however in my playthrough it didn't work. In fact I reached the end (one of them), acquired all the items needed to unlock all the powers, all of which worked except...