Ok, so I just finished following the remaining steps from the 3ds.guide website and everything seems to be working.
I'm aware that the free estore can be used to download copies of the games that I've purchased. But, what about games that aren't sold in the estore? For example, I have a copy of...