Well, that error is related to the eboot.bin/self files, so check (md5-sha1) if the iso is really from redump y apply el Disc Key properly (and we don't know how much do you know about what you do).
With the information provided, i don't know if it could be a "rare" case and need inspection...