Woo-Hoo! I got things working! I ended up cannibalizing my wife's enclosure (a Vantec NexStar) and Nintendont was finally able to load my games. Thank you so much for the suggestion; I probably would've gotten to trying another enclosure sooner or later, but I'm happy that it's sooner. :)