Double post, but it's for a good cause! New test version is out: http://arks-layer.com/vita/Nova_EnglishPatch_9_26_2016_v030.zip
Lots of fixes, lots of new things translated, lots of fun stuff! As before, let me know if you see any strings that are too long, cut off, don't make sense, etc etc...