We know of the "full" story translation, but very early on decided not to use it, since it didn't contain all of the story, not even scratching the menu stuff like tips.
We would also have to match the style of writing and translation for consistency with what was left to be translated.
As...