Search results

  1. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Howdy, folks! Back from some xmas / new year's family time. Gonna try to respond to this firehose of messages over the next week as I fix typos and stuff that people have found. Thanks for your patience while I was away doing life stuff. :)
  2. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Thanks! We tried to catch all the bugs, but it is surprising the things that everyone misses but one person spots. I know there are people here who will say "this is why you should have released patch files thriughthr the translation process, but we think we've caught most of the issues (outside...
  3. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Translation was from Japanese to English, but the ROM hacker from the Spanish team, and some of the graphics files (esp. scans of the Magic Master, and PSD layouts for all of the pages of the Magic Master) were provided by them, too, which made our job consiserably easier. I created a shitpile...
  4. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Desmume on windows. You can reduce the size of the black screen separation bar to get nice shots of the full screen art. :)
  5. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    I'm a bit behind on my FAQ outlining the differences between the two books, but there are many. The world map is conolcompl different, there's Imagen unique to each game, the Dream Eorld from the DS doesn't exist on PS3, the items and synth recipes are totally different, the Star Signs on some...
  6. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Hey, sorry I've been unresponsive today, folks! Had some life stuff to take care of. Thanks to everyone helping to narrow down the flashcart issues. One thing to try: someone on Reddit mentioned that their SD card was formatted with a really small block size, and that without changing...
  7. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    There's a 1 hour video of the game on YouTube by a German twitch streamer. Check it out!
  8. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    The Kotaku article references something written up at a place called resetera. Anyone have an account there? I'm Writing up an FAQ about the patch, including what you need from the PDF, and how the game and the book differ from the PS3, but I don't have permission to post there with an update on...
  9. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    So... Ummm... We're on Kotaku... It's a brief article, but ... HOLY FREAKING CRAP!! https://kotaku.com/eight-years-later-ni-no-kunis-ds-version-is-now-playab-1830972209
  10. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Thanks for putting the FAQ on the front page! I will write up a FAQ of more things later today, I was just trying to give people personal responses... but yeah, now there are too many responses to do that for. oops! I didn't think this many people would be talking about it on the release day...
  11. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    I'm working on being nice to people on twitter and reddit to answer all the usual questions about "isn't this just the same as the PS3 game" and "why is the book required to play", while also trying to put together a romhacking.net entry, so... YES. I will update the front page, but it will...
  12. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Thanks for the detailed update! We'll get in touch when we eventually have more info if we need you to test it out for us. I need to go double check what version of the OS I have on my R4, but it is definitely a super old one. In the meantime, I don't think we've had anyone complain about...
  13. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Yes, @pleonex did have to swap out the arm7.bin from this game with one from another game to get the patched file to run properly, which may have been the culprit. But it works well on some emulators and flashcards, so we don't know if future fixes will make it stop working for some others...
  14. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    There is a "How to patch this" text file included in the zip that has the link. :) ===================== RE: Praise ===================== Also praise the ROM hackers and photoshop wizards! :) This game, more than most due to the Magic Master book, needed a lot of photoshop skills. Huge thanks...
  15. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Yeah, sorry. It is a shitty bug, for sure. :/
  16. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Also with an R4 card? We think it is something about the R4, but we don't know for sure. :/ After 4 years of dealing with that bug I can tell you two things with confidence: (1) you get used to either saving before closing, or swearing after closing your DS (2) emulators on your PC or phone...
  17. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    It works on my R4 DS cars as well as a few of our playtesters, but I'm sorry it isn't working for you. I don't have a R4 for 3DS, specifically, but I think the card I have can be used for either. Please make sure your R4 is not set to 3DS mode (there is some way to say which mode it is in and I...
  18. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    I will type up a list of all the ways that we have tested, but I personally have played on an R4 flashcart, on a acekard flashcart, on desmume on Windows, and on three different Android emulators (but most often using Drastic). We have a larger list of stuff that it works on, but I didn't want...
  19. Anjiera

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    FYI: Just updated the top post on this discussion because... WE FINALLY RELEASED OUR ENGLISH TRANSLATION!!!! WOOO! It feels so good to be done. Oh, and we also translated the entire Magic Master book. Just cuz. (^_^) Enjoy! Also, if you are working on a translation in another language and...
  20. Anjiera

    Translation Ni no Kuni Translation [ENG]

    Info on how to patch a ROM is included in the zip, alongside the Magic Master PDF and the patch file. You will need XDelta to patch it, and the instructions are in the zip. :) Not just thanks to me, thanks to a crazy number of people! Once you've downloaded the zip file, check out the credits...
General chit-chat
Help Users
    Xdqwerty @ Xdqwerty: Is it safe to update a modded ps3? Can I play online in pirated games? (with ps3hen either...