Just in case somebody is interested how to resolve this issue, finally I fixed.
There's seems to be a problem with the Neogamma after the CIOS update, not the Wii System Menu.
The "Return to Menu" worked on all the channels except Neogamma, then uninstalled the wad and the channel...