(credit to jjewel for the translation patch.) (I hope it doesn't relate to the problem in any way.)
My Tomodachi Collection game worked perfectly until I saved the game but didn't select the no on the menu that read "continue playing?" and turned off the game now it only loads a white screen...