Today I tried with newest version of luma 3ds (13.0.2), same error: Failed to mount SD. :O
So, I decided to re-format the 32GB microSD, after copied out all files.
Once formatted, I first copied the luma 3ds (13.0.2) boot.3dsx & boot.firm, then only I copied back all the files. Now, it boots...