I'm new to GBATemp tonight but I read through this post as I have been playing both patches mentioned. The pokestation topic stated no automatic translators, however the Medal Box or "Friday Box"(.....) as you like to call it has a pretty generic description and item name that smells of google...
This is quite a good translation you linked, I was testing it earlier. I found the one that was posted on pokestation has used a lot of google translate (A LOT), this seems to be far better and only v1!!!