The problem is not whit the game files (probably), is just that the R43DS, or any other flashcard, cant play 3DS games, just DS ones (.nds).
The R43DS only plays ds games. when it loads, it start the 3DS own DSi mode (as it do with any ds game), THEN the cartrige start the r4 DS emulator...