I think they gave the dsi a better sound chip to go with dsi sound, Ive played the same game on the ds and dsi using headphones, and im sure the dsi sounded much better.
My dsi has pretty great sound quality, and the built in speakers are alot better than the ds lite.
I love "Eye of the tiger"...