Animal Crossing Wild World fits all of the specifications. It's not too hard, it's not the most adventurous, it's pretty easy, and it's multiplayer over wi-fi, unless you count befriending the villagers.
It's pretty fun. The debt get's insane though, but you don't have to ever pay it off unless...